被询问的男人瞟了眼左领章镶嵌的三颗将星，极不耐烦地将烟蒂掐灭，指向办公桌上的胶布、烟包与帝国马克，朝那新来的列兵冷冷一嗤，“在海德堡大学读了几年法律，就想在我面前摆资格了？如今人证物证皆在，你想帮这该死的混蛋说话，是什么意思？”

那列兵见长官动怒，脖颈一缩，不敢再吭声，低头记录，任凭心中有万般的疑问，但看到上司如此，也不敢再开口询问心中的疑惑了。

“真——真是冤枉，各位长官。”那鸦片鬼似乎终于缓过神，战战兢兢地挥舞双手，“您——您方才说的什么‘窃听’、‘监视’、‘间谍’——我都不知道。求你们万分怜悯地放过我，我只是时不时在黑市买几颗鸦片吸食，解解毒瘾罢了。其——其它什么都不知道！”

那男人闻言朗声大笑，直起身子缓缓走近那鸦片鬼，蓦地抽出一把瓦尔特P38手枪，抵住其鼻尖，“少骗我！我倒要问问你这可爱的匹诺曹【67】，如何弄来这么多帝国马克，一次轮盘能赢得这么多？将那几根ATIKAH烟点燃后，分明就是那盥洗室里的烟味，难道你欺我不懂烟草！？何况眼下烟草稀缺【68】，你是怎么搞到手的？还有专门用来堵塞窃听器的胶布，为什么在你手上？而且上面只有你的指纹！？更何况——”他逼视那鸦片鬼，语声愈发冷厉，“你方才说了‘方才’，所以你其实很清醒，根本不曾瞌睡，不是么？”

注释：

【67】匹诺曹：《木偶奇遇记》的主人公，喜欢撒谎的木偶。但每次一撒谎，鼻子就会变长。它是是1880年卡洛·科洛迪（CarloCollodi）在意大利出版的作品，被认为是儿童古典文学经典之一，史料参考维基百科。

【68】烟草稀缺：史载纳粹德国时，烟草大多源于进口，而且希特勒大力禁烟，希姆莱也不喜欢吸烟，所以香烟在市面鲜少流通。一般提供前方士兵消磨时间或止血用。因为尼古丁进入人体后，促进血管收缩并凝血。想抽烟的德国市民或低级党卫军军官，常以糖果在黑市换到烟草。