“（你才是弱鸡丘！你全家都是……皮卡！）”皮卡丘话还没说完，整个场地已经以三地鼠为中心形成了一个巨大的流沙漩涡，皮卡丘娇小的身体一下子就不见了踪影。
在被做了这样那样的事情后，一个烧着蚊香的黑影被丢出了深坑。
“干得漂亮！”花枫情不自禁地欢欣雀跃，但待她看清黑影模样的时候，整个人都不由保持着单手朝天的姿势楞在那里
裁判：“皮卡……不对！三地鼠失去战斗能力！皮卡丘获胜！”
“皮、皮卡皮卡！！”皮卡丘颇为费力地爬出深坑，朝着花枫一脸不满地叫着。
“皮卡丘在问你：‘你刚刚说谁是弱鸡呢’~~”小智适时翻译，这让花枫一张俏脸涨得通红，不过看样子应该是被气的┑(￣Д￣)┍。
【超级索尼子：怎么会！不说电系的小皮对地面系的三地鼠有先天上的若是，光是这只小皮上场后一连串的弱鸡……卖萌表现都不该是这个结果啊！】
【天之声：大家不用担心，现在比赛暂停下，让我们一起先看看大屏幕上的镜头回放！哦吼吼~~这时候就是360度全方位无死角摄像头发挥其MVP作用的时候了！不枉我连场地下面和某人椅子下面都放了！】
【超级索尼子：真不愧是天之声桑！……嗯？我椅子下面的这个圆圆的东西是什么？】
【天之声：哦哦哦！！这一定是不小心从我裤子口袋里掉出来的，不要在意不要在意，大家请看大屏幕！！】
【超级索尼子：总觉得好在意啊……不过现在还是先看大屏幕吧……哦哦！这是刚刚小皮登场时摔倒的镜头~真的超可爱啊！比赛结束后请一定要给我一份留作电脑壁纸！】
【天之声：啊！就是这里了，皮卡丘的身影被三地鼠的【流沙地狱】吸进去了，不过皮卡丘似乎并没有受到伤害的样子。】
路比：“哎，皮卡丘是【圣剑士】，即使没有开启圣剑士模式，用地面系技能攻击它也只是给它回复力量而已！”
政宗：“纳尼！！皮卡丘原来是免疫地面系绝招的PM吗？！”
小蓝：“不，只是小智的皮卡丘非常特别罢了。”
再看屏幕，只见身体不断下滑的皮卡丘忽然露出一个险恶的笑容，一个小小的鲤鱼打挺，顿时将姿势从“溜滑滑梯”变成了“冲浪”！三地鼠似乎也发现了情况有点不对劲，正要有所行动，但皮卡丘“滑沙”的速度显然更快！
【钢铁尾巴】！
【钢铁尾巴】！
【钢铁尾巴】！
皮卡丘也是够狠的，看三地鼠有三个脑袋，仿佛怕只敲一个敲不晕它，竟然三个脑袋一头一个赏了一级铁尾，最后更是用好似扔链球一般的动作把三地鼠从土里揪出来丢出了坑！
【超级索尼子：呜哇！小皮好奸诈哦~一开始装出一副人畜无害的模样让花枫选手大意，最后动起手来居然这么心狠手辣！！】
皮卡丘一听这话居然没有反驳，反倒是挺起肉嘟嘟的胸膛，双手叉腰一副“小姐你说的很对”的模样接受了！
小智：“不对吧！皮卡丘这家伙刚刚明明是自己不小心摔倒了！”
伊布：“（大概是妈妈觉得被人认为自己奸诈也总好过被人认为自己有点蠢萌蠢萌的poi！我很能理解妈妈的这种想法，毕竟我们可不是靠卖萌为生的poi！）”
小智不由在内心吐槽道：“（不靠卖萌为生？虽然我知道这是事实但说出来为啥我自己都觉得这是在骗人？）”
花枫：“该死！明明数据上已经明确指出这只皮卡丘是你的最佳拍档，事到临头我居然还是忽略掉了！果然！你跟你的PM都太具有欺骗性了！！”
小智：“喂喂！我可是个诚实的好孩子好不好！例如在小学打棒球的时候，我投球从来都是直球！从来没投过一个变化球哦！”（PS：根据前不久汉化的PM小说，首藤刚志在里面提到了小智一些情况，投球从来只投直球就是其中之一）
皮卡丘：“（哼哼！知道厉害了吧丘？我们就是世界顶级的骗术大师皮卡！）”
花枫：“哼，PM是不会骗人的！你的皮卡丘都承认自己是骗术大师了你还要抵赖吗？！”
小智：“不要在这种时候才突然觉醒听得懂PM说话的技能好不好！！”
——本章完，接下来是皮卡道场第三弹！——
（戴着一个装饰有一个很大的“王”字头盔的）皮卡丘：皮卡皮卡！大家好！我是穿越到乱世地方的皮卡丘！绰号真新之虎！请多指教丘！
（穿着特制“十二单”的）伊布：我是同样穿越到乱世地方的弟子1号！请多指教poi！
（穿得像是古代军师一样的）小智：虽然很想说我是小智，但眼下我貌似叫作竹中半兵卫重智，说出来大家或许难以置信，但我似乎因为穿越的影响而被公认为乱世地方第一智者了！
皮卡丘：大危机！我们居然穿越到了这奇奇怪怪的乱世地方来了！小智居然还是乱世地方第一智者！这个地方人民的智力水平实在非常奇怪！不会还保持着食人、食PM习性吧丘！
伊布：就是就是poi！
小智：你们俩个！刚刚是不是说了些对我非常失礼的话？你们可别想骗过我哦！我可是第一智者啊！！
皮卡丘&伊布：没有没有，我们刚刚实际上是在说小智你的智力值总算得到公正地认定了！
小智（一脸得意到不行的表情）：是吗~~嘿嘿~~既然是路人皆知的事实你们就不用到处说了啦~~我会不好意思滴~~~啊哈哈哈！！！
皮卡丘&伊布：（就这种水平还第一智者……）
小智：说起乱世地方，我貌似有在大木博士那里听说过，这里尽管很像古代战国，但其实是与我们同时代的地方，只是离真新镇非常非常非常遥远。换句话说，我们完全可以将这一次的穿越当作一次长途旅行……
（肚子叫了的）伊布：唔，既然是旅行……小刚呢poi？我现在非常想看到他的那双眯眯眼poi！
（到处乱瞄的）皮卡丘：可爱的女孩子呢皮卡？皮卡丘现在已经受不了只与小智这种大老粗一起旅行的日子了，我希望有可爱的美少女一同旅行！
小智：你们俩个家伙，适应状况未免也太快了吧！！
皮卡丘：哦哦！！那边有一个可爱的女孩子！！
伊布：而且那个可爱的女孩子手里还拿着好大一个便当盒啊！！！
小智：哪有这么巧的事……我靠！还真有！不对！为什么那个女孩子后面有那么多彪形大汉在追她啊！？
皮卡丘：【十万伏特】
伊布：【制裁飞砾】
彪形大汉转眼间集体扑街……
被救下的少女：真的是非常感谢这位英雄好汉的出手相助！要不是您路见不平拔刀相助，我恐怕就要被哥哥的手下抓回去嫁给不喜欢的男人了！真的是非常非常谢谢您~！我是神龙之国的阿市~~敢问英雄尊姓大名~！
小智：哦哦，这里我先感谢您将便当分给我们吃，我是小……额，我是竹中半兵卫重智，你可以称我为小智，这是我的伙伴皮卡丘与伊布酱，话说这里我记得好像是美浓菩提山吧，你为什么会来到……
阿市：呀啊啊啊！！！（尖叫）
小智：呜哇！！你干嘛突然尖叫啊！
阿市（语调颤抖）：您就是传说中的“菩提山卧龙”，被誉为“当世第一智者”的竹中半兵卫重智桑吗？！
小智：额，貌似是我没错……
（一蹦三尺高的）阿市：太棒了！这可真是稀世的缘分啊！阿市这次离家出走除了逃婚这个目的外，另一个目的就是要来美浓菩提山见一见久仰了的小智大人！没想到会这么巧，居然正好是小智大人救了我！
小智：哦哦哦，原来如此，这还真是太巧了。
皮卡丘：原来你是离家出走啊，难怪会带这么多便当盒丘！
伊布：不对吧！离家出走却带这么多便当盒不是很奇怪么？……不管了，好吃就行poi~~~
阿市：原本我也只是抱着试一试的心情，但现在我已经可以肯定了！小智大人！大恩大德阿市无以为报，愿以身相许！阿市不才，但坊间也有“乱世地方第一美人”的谬赞，您们现在所吃的便当也是阿市亲手准备的，想来应该配得上小智大人！还望大人成全~
小智（嚼了嚼嘴里的饭团，含糊不清地说）：匹克丘，已不江，以身香旭是神马一丝？
（朝伊布不断使眼色的）皮卡丘：就是以后跟我们一起旅行的一丝！
（充分理解皮卡丘眼神含义的）伊布：就是以后会在旅行中帮我们做饭的意思！
（还不知道自己被自己的PM卖了的）小智：原来如此，好吧！那以后就请多多指教啦~~阿市~~~
（一脸幸福与害羞交加的）阿市：嗨！小女子不才，还请夫君大人（这四个字超小声）多多包涵！
【天之声：这小子……到哪里都能把妹……我都把他丢到十万八千里以外了……算了，敬请期待！皮卡道场第四弹——目标是争霸天下！？】