原以为祭出《九阴真经》足够让老和尚动容，但事与愿违，一灯大师还是摇了摇头：“虽然杨居士所言不差，但《九阴真经》也不是万能的，当年老衲也曾和重阳兄讨论过北冥神功，当时重阳兄已然得到了《九阴真经》，但以重阳兄的造诣，还是解决不了这北冥神功的缺陷。”

看到一灯大师再次摇头，差点让我把最后的希望给浇灭了，但听一灯大师的解释，我才放下心来，当年祖师王重阳拜访南帝，只是刚得到《九阴真经》不久，并没有看过《九阴真经》上的武学，更没有明白《九阴真经》最后一章上面的梵语总纲，虽然王重阳算是当代道门大家，但比当年的黄裳或者是逍遥派的祖师，恐怕差的不是一星半点，参悟不透北冥神功也是情理之中。懒的再和老和尚磨牙，直接从怀里掏出用油布包裹的严严实实的那两页真经，郑重的打开，心里默念：“《九阴真经》啊《九阴真经》，以后小爷会不会在武林掀起腥风血雨就看你了。”

一灯大师看我郑而重之的取出两页纸，一时也是好奇心起，也目不转睛的看着我。我清了清嗓子，一通“斯里星，昂依纳得……斯热确虚，哈虎文钵英”的读了下来。一灯大师刚开始突然听见我说的是梵语，已然一惊，待得又听了几句，听出我所读的却是一篇习练上乘内功的秘诀，那更是诧异。依照一灯大师的修为，自然知道经文的高深，听了个开头，脸色已然大变，一把拉住我的手，吃惊的问道：“杨居士，这心法口诀从何而来。”

我很满意一灯大师现在的神情，如果他还是一脸的淡漠，那我还真的对这《九阴真经》总纲心里没底了。毕竟能听闻一门高深武功，是每一个习武之人梦寐以求之事，就算出家作了和尚也不会改变，一灯大师那么高的修养都如此激动，正表明这《九阴真经》总纲乃是惊天动地的神功。

这《九阴真经》的来历一灯大师也算知道个八成，我自然不用耗费口舌，我只是将得到真经的经过删删减减的简单说了一遍，当我提及老顽童周伯通的时候，我故意仔细看了一灯大师一眼，老和尚虽然神色不变，但衣袖却轻轻一颤，显然对二十多年前的恨事还是有些耿耿于怀。对于这段陈年旧事，我不止一次的用来要挟老顽童，自然不会太早的主动开解当事人，等我有机会见到那个让一灯大师和老顽童都神魂颠倒的刘贵妃刘瑛姑，再尝试着解开老顽童的心结吧。我最后对一灯大师说道：“自从在下研习《九阴真经》之后，无时无刻不在思考这段古怪经文的意思。后来一个偶然的机会，听到了一个胡商所说的梵语，在下就推测这经文乃是梵语的音译，只是苦于找不到一个精通梵文的武学大家。这次上山求医，看到大师的师弟乃是天竺僧人，忍不住拿来一试，没想到大师果然能听得懂。”这段话我可是深思熟虑了好久，说得是滴水不漏，侃侃而谈之际，忍不住露出了得意的笑容。

一灯大师却没有在意我那洋洋得意的神情，点头惊叹道：“中土人氏能通梵文者极少，兼修上乘武学者更属稀有，而天竺人却不识汉字，那黄前辈如此安排，已经等同于不欲让后人明白《九阴真经》的精要。岂知杨居士福泽深厚，竟然细心的发现其中奥秘，又能找到老衲翻译真经，看来杨居士当真是着真经之主了。”

得蒙一灯大师如此赞叹，脸皮如我之厚也不禁微微一红，感觉就像考试作弊没被发现反受表扬，讪讪的不知道说些什么好。一灯大师不知有它，只以为我初闻神功欢喜不尽，对我笑道：“看来杨居士注定福大命大，这真经总纲定然可以找到合适的方法来解决北冥神功的缺陷，不但解决了杨居士的难题，也算了结了我大理段氏几代的夙愿。”

一灯大师当即取来纸笔，要我将真经总纲一句一句读出来，他逐字逐句的推敲，将之译成内功心法。短短千余字，一灯大师耗费了大半天，竟然译成近万字，最后还没有定稿。一灯大师叹道：“这总纲果然博大精深，短短一句话，就能引申出若干变化，老衲才疏学浅，一时间不能尽解，看来只能让杨居士在山上多留些日子了。待老衲深思熟虑之後，再与杨居士探讨如何修炼北冥神功。”