影开始，仍然是梦工厂公司的厂标，一条红色巨龙咆升腾，不同的是，这一次配上了一段雄浑壮烈的背景音乐。这段音乐一开场就让电影院中的观众引起了骚动，因为他们没有看到在电影院中乐队，这音乐声从哪里来，很多人一时搞不清楚。

这段音乐是我专门请洛杉矶交响乐团的人来录制的，这是西部最好的交响乐团，曲调的设计邀请的都是美国当时一流的作曲家，配上厂标，很是威风八面。

接着出现字幕。编剧：安德烈宝、詹姆斯……，摄影：伯格、黄宗沾，导演：安德烈

这些字幕并没有引起观众多大的注意，因为这样的字幕他们看得太多了，但是最后一行字幕，让他们有了反映——音乐声响指导：安德烈柯里昂。

这个头衔，绝对是大姑娘上轿头一回出现。

“安德烈，这个音乐声响指导是什么意思？”马尔斯科洛夫不解地问道。

“电影中出现了声音，当然也需要一位能对电影中所有音乐和声响做一个总体把握的人呀。”我解释道。

马尔斯科洛夫听完了之后微笑地点了点头。

字幕现完了之后，银幕一片漆黑，然后，隐隐约约传来了苏格兰风笛的声音。那声音原本很小，但是越来越大，婉转而悠扬。

这风笛声，让电影院里地人纷纷嘀咕起来，有些人吃惊地叫了起来，但是大部分电影公司的老板，像马尔斯科洛夫、阿道夫别林等人则一脸的不在意，20年代的好莱坞。放映默片的时候，电影院里伴随着乐队演奏已经是司空见怪的事情了，他们以为这里的声音，也不过是电影院隐藏着一个乐队演奏出来的罢了。

“安德烈，你小子地有声电影就是这个？呵呵，也未眠太让我失望了吧？”马尔斯科洛夫哈哈大笑。语气中戴着一丝不屑。

艾特肯也站了起来，他对我眨了眨眼睛，道：“柯里昂先生，你这要是有声电影的话，那好莱坞已经不知道生产出来多少部有声电影了！”

哈哈哈哈。旁边的一帮家伙听了他们俩的话，纷纷大笑起来，其中阿道夫.和卓别林笑得最欢。

“柯里昂先生，你这种宣传效果，倒是很别出心裁呀。我看，我们联美应该好好向你们学习学习经验。”卓别林讽刺道。

对于这些话。我只是笑了笑，然后道：“大家稍安勿躁。接着看就是了，你们会满意的。怎么都这么猴急，不要看了一点点就急着发表意见。”

艾特肯等人这次老老实实地坐下来，耐心地盯着前面的银幕。

画面逐渐明亮，是茂密碧绿地开满蓟花的高地的特写，然后一匹马的马蹄闯入镜头，蹄声四起，镜头跟着马蹄飞速前进，与此同时逐渐拉开。近景，中景。远景，直到航拍镜头，观众看到的，是一匹雪白的骏马在一望无垠的大风呼啸的高地上奔跑，山峦、幽谷、河流，一片壮丽河山！

画外音：“我要告诉你们威廉.丁堡城堡地入口处，和苏格兰国王劳勃华莱士地歌曲已经被唱了几百年，他的故事，萦绕在每一个苏格兰人地心田，就像山地的话语，安详而有力量。历史学家之同意一些关于华莱士的传说是真的，但是他们无法否认，他的生命本身就是这样一部史诗，没有人知道，当华莱士对他的爱人耳语时，说了些什么，他对上帝祷告时，祈求些了什么，他作战的时候，对他的屈居劣势地部队所喊的话，也只有他地士兵才知道。然后，在我的心田，华莱士的故事是这样开始的……”

这段画外音，是由洛杉矶一台的一个老年的播音主持人录制的，很有沧桑感和层次感。

让我意想不到的是，电影院里的观众听到这样的声音，一下子炸开了。

如果说刚才的风笛声只是让一小部分人吃惊的了话，那么这样的画外音大大出乎所有人的意外，此时的好莱坞，给默片的人物配音的，电影倒是有那么几部，但是数量极少，而且都是有人站在银幕的后面拿着话筒和默片上的人物对口形的，不过因为难度极大，现在已经基本上绝迹了。

马尔斯科洛夫一下子没坐稳身形一晃差点栽倒到椅子下面，然后看着我，看着银幕，嘴巴张成了一个大大的“o”型，旁边的莱默尔圆睁双眼向四周寻找发声源，原本窃窃私语说着笑话的华纳兄弟此时看着银幕发呆，连手里的烟烫到手也不知道。

阿道夫.原本对这部电影一脸的蔑视，他来的很大原因不过是给我个面子，所以自从首映式一开始他就一直坐在位子上不是打哈欠就是和旁边的人聊天，但是第一个镜头过后，他就挺直了身体，大肚子一鼓一鼓的盯着银幕，不相信眼前见到的事实。

福克斯和约翰着饮料，知道杯子里的饮料被他喝完还在有模有样地咂着杯子。

众人当中，神态最为平静的是卓别林，不过他的眼神出卖了他，那是极度嫉妒和羡慕的眼神，他知道这种电影的意义，知道这种电影的市场，虽然他心里对我痛恨不已，巴不得这部电影连成本都收不回来，但是他看到的，听到的，让他不得不承认这种新的电影形式的威力。

“银幕后面不会有人拿着话筒在配音吧！？”也不知道是谁，在后排高喊了一句，接着后面很多人都站了起来。

“对，银幕后面肯定有人拿着话筒在配音呢！”有人赞同这种意见。

放映暂时停止了一下，除了电影院前方的灯，后面的灯都被打开了。工作人员走上抬去聊起了银幕，当这些人看见那里是一片白墙的时候，他们越发不敢相信眼前的事实了。

“柯里昂先生，这太不可思议了！我们要解释！”很多人站起来，深情激动。

“女士们先生们，先把电影看完，然后我会跟你们解释的，好不好？”不得已，我站了起来，好说歹说才把这帮家伙摁下去。

电影继续进行。第一场戏，贵族谈判的戏，并没有什么过多的台词，但是因为是现场录音，所以战马发出的嘶鸣声、大风的呼啸声

音让电影院里的观众终于相信这些声音不是电影院里有人弄出来的，因为即便是最优秀的乐团，也不可能演奏这样自然的声音来。

马索华莱士和儿子骑着战马去谷仓的时候，小威廉追了上来。马索对小威廉说了本部电影的第一句台词：“你来干什么？！”

“天哪！你们看呀！他说话了！我听见他说话了！”从后排传过来一声尖叫，一个肥胖的女观众捂着胸口顿时晕倒了过去。

互助公司的艾特肯听着这些人物的对白，转过脸来对我哆嗦地说道：“柯里昂先生，他们的声音和口型怎么那么契合！太不可思议了！这简直就是不可能的事情吗！？”

艾特肯旁边的凯塞尔张着大嘴，口水从嘴角流了一胸脯也浑然无知，他紧紧地攥着包曼的手，嘴里像神经病一样念叨着道：“他们说话了！他们说话了！”

查尔斯到，他跟着银幕上的人物说话，摸着自己的嘴巴看自己的嘴型和听到的声音到底合不合拍，当他得到肯定的答案之后，就更不能相信了。

托德音都抓到他的耳朵里，旁边的汤姆座位上。因为勃朗宁挡住了他的视线。

“安德烈，他们说的这些话，是这些演员自己说的吗？！”莱默尔拉着我的衣袖道。

“是的呀，是他们在拍戏的时候当场录下来的，放映地时候把这些声音还原就行了。”我解释道。

莱默尔一边听一边点头，嘴里不住地说道：“奇迹，简直就是奇迹！”

卓别林倾斜着身子听我跟莱默尔解释，但是又要尽量使他自己不被我发现。样子十分的滑稽。

他刚刚留起来的小胡子因为兴奋而微微颤抖，同样颤抖的，还有他的手，靠在他座位旁边的那根拐杖，就因为他地抖动不断地掉在地上，害得他不得不弯腰下去拣。

电影院里的惊叫声此起彼伏。声音的加入，一方面增添了电影的新奇性，人们根本没有想到电影里的人物也可以说话，而去还可以像真实世界一样听到里面的风声、雨声，另外的一方面，声音的加入也极大地增添了电影的表意力量，画面里新增加的信息比起默片来简直就是几何级地增长，所以头一次看到有声电影的观众地反映，就像1895在巴黎卡普辛路咖啡馆里那些第一次看见电影的人一样，心底地那种激动。是绝对无法用语言来表达的。

他们看着那些贵族傻乎乎地带着侍从进入那个谷仓，为他们的处境担心。他们看见小威廉和小赫必胥把一群猪当成英国士兵而哄堂大笑，而当他们看见谷仓吊着的那几十具尸体听到小威廉惊恐的叫声的时候。很多人则大声骂起英国人来。

“这些该死的英国佬！”连卓别林身边的范朋克也忍不住低声骂了一句，然后他突然想起来他身边地老板卓别林也是英国人的时候，这家伙赶紧捂住了自己地嘴巴。

可卓别林并没有注意到范朋克在骂他，他盯着银幕，仿佛已经着了魔。

马索被杀死，小威廉晚上醒到坟墓发现大家为他的父亲和哥哥举行葬礼的片段，当悠扬的风笛再次想起的时候，电影院里安静得如同午夜的河底。没有人说话，很多人看着幼小的华莱士站在呼呼作响的火堆旁哭喊时。也忍不住跟着掉泪。小威廉的叫喊，那种撕心裂肺的叫声，对观众的心灵产生的冲击效果，是任何默片都无法达到的，加上悠扬的风笛，场面悲情四溢，电影院里同样泪流成河。

马尔斯科洛夫在我旁边擦一把抹一把的，一边哭一边咂巴着嘴，他前面的罗伯特半个脸，20世纪电影公司的老板贝西小，这回因为哭更是把眼睛挤成了一条线，一边挤巴着眼睛一边把眼泪和鼻涕摸在自己的衣服上。

嘉宝扮演的伊莎贝尔出现的镜头引起一片惊叹声，嘉宝的这个造型，实在是太美了，加上她的十分悦耳的声音，让现场的每一个观众都为之深深的倾倒。我甚至还看见了好色的山姆使劲地舔着自己的嘴唇，他咂巴着嘴，像一直饥饿的狗看见一块鲜润欲滴的骨头一样。

伊莎贝尔和爱德华王子的婚礼，使得电影院里原本有些压抑的气氛为之一松，里面孩子们的歌声和欢快的乐曲演奏，让很多人都不由自主地打着拍子，凯皮公司的理查德座位上一边拍手一边扭动着身躯，像一只鸭子一样一摇一摆，完全陶醉在声音的世界里。

接下来伊莎贝尔和王子的新婚之夜让观众们新生疑虑，很多人不清楚那个王子为什么对这么美丽的妻子竟然一点都不为之心动，爱德华王子摔门而去那扇门关上时的啪的一声响，更是让我莱尼浑身一激灵。

而爱德华王子和波特的相互亲吻的同性恋镜头，以及他们之间的情话，则让全场的人骂声不断。

“这些死英国佬，太恶心了！”

“对呀，你听他们说的那些情话，呸！太恶心了！”

……

观众对爱德华王子的行为以及他的肉麻情话大为不满，纷纷咒骂起来，身为英国人的卓别林更是因为身份的关心被这些骂声弄得直皱眉头。

电影在继续，当第一次出现成年华莱士的镜头时，莱尼几乎把我的手都给捏烂了，她紧咬着牙齿，等待我说出第一句话。

士兵们走过去问华莱士他马上的雁是不是用弓箭打下来的，华莱士回答：“我是用石头把他们丢下来的。”

这一句话，让我身边的人都齐齐地望着我。莱尼也不例外，她用一种万份震惊的眼神看着我，像是看这一个外星人。

“安德烈，我听到了，这是你的声音，千真万确，绝对是你的声音！”莱尼使劲地拉着我的胳膊道。

其他和我熟悉的人，自然都对我的声音和清楚，他们不敢相信银幕上的那个人，那个由我扮演的华莱士，说出来的话和我一模一样。

“是的，那是我的声音，一点都没错。”我冲他们耸

膀，心里得意异常。

华莱士和赫必胥比试的镜头以及两个人经过较量认出对方彼此拥抱在一起的镜头，让观众发出啧啧的赞叹声，电影中洋溢的那种苏格兰人特有的友情和豪爽，打动了所有的人。

如果说这些是男人的豪情的话，那么接下来华莱士和缪伦的感情戏，则让所有人都沉浸在甜蜜的爱情里。

华莱士带着缪伦在夜里出去，骑着马在月光之下游走，镜头里美景如画，风笛声声柔情四溢，每个看到这样的画面听到里面那动听的风笛声的观众，脸上都浮现了一丝淡淡的满足的笑。

我看见马尔斯科洛夫忘着银幕上的恩爱的华莱士和缪伦出神，他也许想到了莱尼的母亲，自己一辈子唯一爱着的那个女人，他也许想起了曾经发生在他们两人之间的那些甜蜜往事，虽然那个时候他们不是像电影里一样，在那么美丽的景色下做着那么浪漫的事情，但是心中的甜蜜，是一样的。

与马尔斯科洛夫相比，莱默尔同样出神，不过他眼角湿润闪着泪花，表情比马尔斯科洛夫要忧伤得多，海蒂的母亲死得早，他一个人把海蒂拉扯大，眼前的镜头让他想起了他年轻时候的美好时光，他给我讲过的那些发生在他和海蒂母亲之间的事情，而越是想着这些甜蜜的事情，他就越是担心海蒂地一生幸福。

每个人都有属于自己的甜蜜爱情。发生在年轻时候的，不管是成功的，还是不成功的，很多年之后想起来，都会心里发软。这段只有几分钟的镜头，一下子触动了所有人心底最柔软的地方。

我看见约翰一定是他心爱的女人吧。福克斯一脸柔情地捧着脑袋，一动不动地看着银幕若有所思。查尔斯托德|离，或许正在想着很多年轻和一位年轻女子的邂逅。