“他是谁？”立刻就有人露出不敢相信的神色，前面有一排人齐刷刷的回过头来，把拉菲吓了一跳。“你问他是谁？”

“他是世界上最好的找球手！”

“保加利亚队的资深选手！”

“在魁地奇世界杯上他抓住了金色飞贼！”

“啊？”拉菲问，“那场比赛不是爱尔兰队赢了吗？”

“差一点就使得保加利亚队赢了——就只差那么一点！”说话的李·乔丹似乎觉得这样不足以使拉菲了解克鲁姆有多厉害，于是他采用了肢体语言，用小指头的一个指节来形容世界杯上两队的比分差距，然而又觉得不够，于是把距离缩短到了半个指节。

“我知道了，抓到了一百五十分的金色飞贼后两队比分还差了这么一点儿。”拉菲比出半个指节说。李·乔丹大为生气，撇下拉菲追寻克鲁姆的背影去了。

克鲁姆的到来引起了类似狂欢的效果，在拉菲的印象中只有一个人可以与他媲美，那就是洛哈特，不过洛哈特的支持者几乎只限于女性，而克鲁姆则是男女通杀。和和李·乔丹做着相同动作的人不在少数，拉菲庆幸自己的几个好友还能保持在原地而没有跳上跳下，但是他们也在不停的翻找着羽毛笔之类的东西。这是比较温和的举动了，有几个六年级的女生一边向克鲁姆走去一边发疯似的在口袋里翻找着。

“唉，真不敢相信，我身上怎么一支羽毛笔都没带——”

“你说，他会用口红在我的帽子上签名吗？”

“太荒唐了！”赫敏高傲的说，他们从那几个为一支口红争来吵去的女生身边走过。“他只是个魁地奇球员罢了。”

“只是个魁地奇球员罢了？”罗恩在忙乱之中还能回头瞪着赫敏发愣，一副不敢相信自己耳朵的样子。“他可是世界上最棒的找球手之一啊！真没想到他还是个学生——你有羽毛笔吗？”

“在楼上的书包里呢，不过你不是个巫师么？”

“啊？哎，哎……拉菲，快给我变一支羽毛笔！”

“哈？”拉菲措手不及，足足呆滞了两秒，“好吧……不过你用什么当材料？”

“呃……”这个问题显然不在罗恩的考虑范围内，他愣了一下开始翻找自己的口袋，“纳特……西可……我今天怎么什么都没带……不能直接变出来吗？上次邓布利多教授……”

“罗恩，”拉菲一脸的无奈，“如果你在麦格教授的课上认真听讲的话，就会知道那些凭空变出来的东西都是……”

“拜托你别再说教了，赶快想想办法……唉，来不及了！”

罗恩发出一声长长的叹息，拉菲正觉得他的话有些莫名其妙，这时顺着他的眼神看去，原来威克多尔·克鲁姆和他那些德姆斯特朗校友已经在斯莱特林桌子旁落坐了。马尔福、克拉布和高尔因此而得意洋洋，马尔福还倾着身子和克鲁姆说着些什么。

“啊，没错，马尔福在巴结他呢。”罗恩尖刻地说，“我敢打赌，克鲁姆一眼就看透了他是个什么货色……我敢说克鲁姆走到哪儿都有人在讨好他、奉承他……你们说，他们会睡到什么地方？我们可以在我们宿舍给他提供一个床位……我愿意把我的床让给他睡，我睡在行军床上。”

“相信我罗恩，在那样做之前你至少得好好的收拾一下你的东西。”拉菲这么说着，和其他人一起在格兰芬多的桌子旁坐了下来。罗恩脸上一红，转而去看布斯巴顿的学生们了。

“不管怎么样德姆斯特朗的人看起来开心多了。”哈利说。

的确，布斯巴顿的学生们坐下后东张西望地打量着礼堂，脸上还带着闷闷不乐的表情。其中三个同学仍然用围巾和头巾紧紧裹着脑袋，不知道是由于冷还是什么别的原因。德姆斯特朗则完全相反，他们一边脱下他们沉重的毛皮斗篷，一边饶有兴致地抬头望着漆黑的、星光闪烁的天花板。其同两个同学还拿起金色的盘子和高脚酒杯，仔细端详着，显然很感兴趣。

在那边的教工桌子旁，看门人费尔奇正在添加几把椅子。为了今天这个隆重场面，他穿上了那件发了霉的旧燕尾服。不过他一共加了四把椅子，在邓布利多两边各加了两把。

“可是只多出了两个人呀，”哈利说，“费尔奇为什么要端出四把椅子还有谁会来？”

“魔法部的人啊，”拉菲觉得理所当然，“三个学校都到齐了，主办方可不能没有动作……魔法体育司司长卢多·巴格曼一定会到，我只希望来的另外一个不是巴蒂·克劳奇就好。”

“他有什么不好的吗？”纳威问，语调有些惊慌，即将来到的魔法部官员给了他一种莫名的压力。

“不好？不，他好极了——从我暑期和他仅有的见面来看，用精明能干来形容他一点不错，自从他到来后整个准备工作效率大大提高。”拉菲回答，“只是他这人两句话不离规定，在这一点上没有半分变通的可能性，弄得他整个人都显得干巴巴的。单调的语气，机械的动作——唉，他要是来了，估计会把这里的气氛变得死气沉沉的。”

“帕西极力称赞他呢，克劳奇先生怎么样，克劳奇先生会怎么做——帕西现在就在克劳奇手下办事，我敢说二十年后他也会变成那个样子。”罗恩说。“我们还在世界杯会场上见过克劳奇呢，对吧，哈利？当时我们就应该发现这点的。”

“他还那么对待自己的家养小精灵！”赫敏补充说，但是所有人都装作没听到一样四处张望。

等所有的学生都进入礼堂、在各自学院的桌子旁落座之后，教工门进来了，他们鱼贯走到主宾席上作了下来。走在最后的是邓布利多教授、卡卡洛夫教授和马克西姆夫人。布斯巴顿的学生一看见他们的校长出现，赶紧站了起来。几个霍格沃茨学生忍不住笑了。但布斯巴顿的代表们一点儿也不显得难为情，直到马克西姆夫人在邓布利多的左手边坐下后，他们才又重新坐下。邓布利多则一直站着，礼堂里渐渐安静下来。

“晚上好，女士们，先生们，鬼魂们，还有——特别是——贵宾们，”邓布利多说，笑眯眯地望着那些外国学生，“我怀着极大的喜悦，欢迎你们来到霍格沃茨。我希望并且相信，你们在这里会感到舒适愉快的。”

一个布斯巴顿女生仍然用围巾紧紧裹着脑袋，发出一声无疑是讥讽的冷笑。

“又没有人强迫你们留下来！”赫敏小声说，她被那个女生惹恼了。

“争霸赛将于宴会结束时正式开始。”邓布利多说，“我现在要请大家尽情地吃喝，就像在自己家里一样！”

他坐下了，卡卡洛夫立刻靠上前去，跟他交谈。

所有人面前的盘子里又像往常一样堆满了食物。厨房里的那些家养小精灵几乎是出了浑身解数，这是在学校里所见到的最丰盛的一餐，各种五花八门的菜肴摆在他们面前，拉菲一眼就认出了其中几道典型的法国菜。

“德姆斯特朗的人不会抱怨我们厚此薄彼吧？”他说。

“你也犯糊涂了。”赫敏给自己加了些牛排腰子布丁，“我们根本就不知道德姆斯特朗在哪个国家。”

不知怎的，礼堂似乎显得比往常拥挤多了，尽管只多了不到二十个学生，也许是因为他们不同颜色的校服与霍格沃茨的黑袍相比，显得特别突出。德姆斯特朗的学生脱去了毛皮斗篷，露出里面穿者的血红色的长袍。

在宴会开始二十分钟后，海格从教工桌子后面的一道门中溜进礼堂。他坐到桌子末端他的座位上，举起一只缠着许多绷带的手，朝他们挥了挥。

“他要到什么时候才会放弃那些炸尾螺呢？”拉菲到现在还没有发现这种新奇生物有什么实际用途。

“肯定不是现在。”罗恩含含糊糊地说，“海格终于发现什么是炸尾螺最喜爱的食物了，那就是他的手指。”

就在这时，一个声音说道：“请原谅，这盘杂鱼汤你们还吃吗？”

这声音并不太清脆，反而带上一丝沙哑，但这不过是因为它的主人略带法国口音的英语而已。这种独特的声音让拉菲整个一激灵，有些错愕的抬起头。